EDForum (v3)

Oh si, j'en ai des tas moi aussi !!!

Des références à des films, des séries, des pubs, des émissions tv etc...

Ex :
- Elle ou il va marcher beaucoup moins bien... forcément !!! (Le Corniaud)
- Tu pousses le bouchon un peu trop loin ! (pub pour un truc au chocolat)
- On n'est pas chez les Amishs !! (Friends)
- Correct ! Tu es le maillon faible, au revoir !
- C'est clur (Bigard dans le sketch du mec bourré qui mélange "c'est clair" et "c'est sûr" !! )
- C'est ton dernier mot ??
- No more fuel on the fire please (pour ceux qui parlent anglais... Xander dans Btvs)
- C'est cela oui (Le père Noël est une ordure)
- Les insultes "vas te faire foutre" et "je t'emmerde" imagées par des gestes qu'on a vu dans Friends (Monica et Ross quand ils étaient gamins)

Je parle beaucoup "franglais", je l'avoue...

Et j'ai une spécialité : mettre "ed" à la fin des participes passés et prononcer "ède" évidemment :
Ex : "Bon, bah on va aller "bouffède", c'est l'heure !"
"Je suis "stressède"" !!


Cette expression inventée par une copine grenobloise :
- Arrête de cawéter !! (cawéter = espionner, épier, se mêler de la vie des gens mais surtout en regardant, par exemple par la fenêtre, ou sur la plage). Peut aussi être utilisé en nom : quelle cawète celle-là !!


On appelle ma mère Bernadette, ce qui l'énerve franchement ! (en référence aux guignols et comment ils se sont moqués de Bernadette Chirac et son sac à main !!)

J'appelle ma soeur "lil' sis'" et elle m'appelle "big sis'", en référence à Buffy évidemment...

Sinon, il y a les expressions locales, de la région qui me font bien rire vu que je ne suis pas d'ici :
- Ca pègue : ça colle.
- Vas caguer ! : vas chier !
- enfermer le beurre dans le frigo : histoire qu'il ne sauve pas !!

Voilà ce qui me vient pour le moment, mais il doit y en avoir d'autres !!


_________________

Rowan.... ça me fait penser que je dis tout le temps :
"Partez maintenant" (comme Anya) à mes amis quand ils quittent mon chez moi !

.... au début, ils ont un peu halluciné... mais ceux qui connaissent sont généralement mort de rire !
_________________

bon suis pas si tarée que ça finalement!

moi c'est surtout avec las amis , mais c'est en général compréhensible pour les gens extérieur, on dit aller voir un flim, regarder la météio, l'aréoport, passe moi le stendart (pour cendar), beaucoup de gestes de Friends, zang ( dans wayne's world), des dialogues de "la cité de la peur" et j'en passe, mais avec mes meilleures amies, on est tellement connectées que les conversations c'est genre :

- alors on va voir...
- oui mais avant faut que je passe prendre...
- moi aussi , et t'as ...tu sais...
- oui...mais elle...
*fille super canon qui passe* en stéréo : quelle pétasse !!

dans ma famille c'est pas mieux, quand mon père cuisine il chante Tata Yoyo à tue tête, ou crie Banzaï à intervalles régulières. Ma mère intervertie tous les mots et quelque fois les syllabes, aprés l'apéro c'est pire...

mais bon je crois pas être la plus folle ici, ça me rasure..

ben moi g un truc c un petit délire qu'on avait avec mon voisin de cour :

à chaque fois qu'on disait merci à quelques choses c'était à celui qui répondrait "de rien" le plus rapidement possible .

ça en a surpris plus d'un
_________________

Mimine après pipi-caca-soso??? Mais qu'est-ce-que je fais là alors que je n'ai encore rien dit ????
Sans blagues, en famille nous avons aussi notre langage:
- dérivé du wallon liègeois: "bièsse"= bête, imbécile; "poyon"= poussin ( Darfy), "oufti"= euuhhh, pas possible de traduire, exprime l'étonnement... et bien d'autres...
- dérivé d'Angel et réservé à Nénette et moi: le terme "comshock" et ses déclinaisons qui désigne, ben, vous savez quoi...
_________________