EDForum (v3)

Oh la la, ça fait une éternité que j'ai commencé et j'ai toujours pas fini le n°2 !!! J'ai pô le temps de lire, c'est horrible, moi qui adore ça !! Le pire c'est que j'ai les deux suivants déjà !! Faut vraiment que je m'y remette, en plus j'ai presque fini... On m'a dit que le 2ème était le moins bien mais j'aime bien moi.

Sinon, je connais uniquement en anglais, je sais pas à quoi ça ressemble en français mais on m'a dit qu'ils avaient changé des trucs comme le nom de l'école...

Rowan.

ils ont changé le nom de l'école : Hogwarts => Poudlard allez savoir pourquoi.
on a aussi Snape => Rogue
Muggle => Moldu

et j'en passe.
je n'ai jamis compris ce besoin de changer les noms comme ça à la traduction.
_________________

Harry Potter, on parle de Harry Potter, vous avez peur de rien. Il suffit qu'on m'en parle une seconde pour que la personne qui m'en a parlée s'en morde les doigts parce qu'apres j'en parle pendant des heures.

pour les traduc il y a vraiment plein de trucs qui changent

~lien~

y a vraiment tout.

Une question, vous avez préférez lequel ?
perso moi c'est le troisieme
_________________

merci miss', l'est vraiment ce site !
_________________

J'ai préféré le 4ème.
Finalement, celui que j'ai le moins aimé est le premier. (Je sens l'opprobe autour de moi alors je m'explique!): à la fin du bouquin je trouve qu'Harry et ses amis se sortent beaucoup trop bien de leur "épreuve finale" et surtout beaucoup trop vite (le livre est super court en plus...), n'oublions pas qu'ils sont très jeunes et débutants.
Pourtant, et hop !, ils résolvent toutes les énigmes mises en place par leurs profs, de grands sorciers...
Beaucoup trop facile à mon gout...
En rpime je n'ai pas vraiment aimé cette partie, un peu trop linéaire, un peu trop "jeux vidéos"...

Ce que j'ai aimé c'est la partie "je découvre que je suis un sorcier" et je fais ch...er Dodley !
Bref, le tout début de chaque bouquin sur la fin des vacances, j'adore tout autant que la suite de l'histoire elle-même !
_________________

Franchement il ya tellement de choses plus appropriées niveau fantasy pour les adultes, que je trouve ça triste de voir comment tous le monde c'est engouffré dans ce phénomène commercial semblant découvrir ce qui pour moi existe depuis des décennies et de façon plus réussit ailleurs (Pratchett, Piers, Eddings)....

J'ai lu le premier, le début du second (Ouais super, ce principe de faire des livres qui ne dure qu'une année scolaire, j'espère qu'un jour on verra "Harry à la plage à lo'ccasion...), vu "l'école des sorciers" version grand écran, c'est écrit pour les adolescents, dans le même genre (je lis beaucoup de livre pour ados, histoire de prendre de l'avance sur d'éventuelle proposition de lecture pour mes enfants) je conseillerai plutôt la série "la croisée des mondes" de Philip Pullman, plus axé aventures à la Jules vernes, avec des Daemons (petiits animaux de compagnie aux pouvoirs magiques)), là je viens de commencé "Everworld de Applegate, mais c'est on ne peut plus ricain...

Encore désolé d'avoir un avis si critique....

Franchement j'ai bien aimé, mais il ne faut pas s'en tenir à Harry... Il ya tellement de livres....
_________________

Bon... j'ai fait une lecture express (en ne lisant que les spoilers ) donc je vais simplement donner mon opinion. En fait, je viens seulement de lire le 1 et le 2 et j'attends la fin des vacances pour piquer le 3 et le 4 à la petite que je garde (elle a à peine 10 ans et elle a déjà dévoré les 4 bouquin au moins 3 ou 4 fois ). Bref, en ce qui concerne les 2 premiers, je trouve que c'est cool car il y a presque tout dans les films !!
Sinon, j'ai adoré les films, comme les livres...

@Dara, je croyais que tu devais empreinter le DVD (ou la K7, je ne sais plus) à tes cousins pour te mettre au parfum et aller voir le 2
_________________

Ah ouais, j'avais dit que je lui emprunterai... Bah j'y ai pas pensé
_________________

Comme quasiment tout le monde, j'ai lu les quatre tomes.
J'ai trouvé ça bien pour des gamins, distrayant pour des adultes. Les situations prennent de la profondeur (et les tomes de l'epaisseur) avec l'avancée de l'âge des héros. J'aimerais que cela soit plus ambigu et moins manichéen.

Au sujet des films, personnellement, ayant lu les livres, je ne leur trouve pasvraiment d'intérêt : il s'agit d'une adaptation trop litterale qui n'apporte rien au livre. De plus, le nombre de pages augmentant, j'ai peur que le futur "Harry et la coupe de feu" ne dure 4h!!!! Je me suis presque ennuyée en voyant le deuxième (à par l'elfe de maison, bien fait). Je ne sais pas si j'irais voir le troisième.

Sinon, je partage l'avis de Jediknight : il existe d'autres séries tout aussi interessantes pour adolescents dont celle de Pullman (qui vient de repparaitre chez folio SF) qui me parait plus subtile.

En tout cas, tout ce qui peut developper le goût de la lecture chez les jeunes (ou moins jeunes) reçoit ma bénédiction !
Harry Potter mêne à tout, à condition d'en sortir...
_________________

J'aime bien c'est très divertissant et j'aime les détails rigolos, les jeux avec les noms et ce genre de choses.

J'ai déjà convertit au moins trois personnes, mon frère, ma voisine et Drinou.
C'est le truc qui demande pas d'aimer lire pour aimer le lire!

Quand à l'adpatation sur grand écran le seul truc qui m'a fait un choc c'est le quidditch en vrai :°), wow !
Sinon les films sont bien mais sans plus.

À part ça j'ai lu quelques doushinjis HP (mangas amateurs tirés de quelque chose de connus), sont plutôt drôles.
Y en a un qui montre qui montrait les parents de Harry jeunes quand ils étaient à Poudlard. Assez fun.

On peut croire que je suis hyper fan mais pas vraiment, j'aime beaucoup cette série et j'attends la suite de pied ferme depuis le temps que Rowling la repousse !

@+++, queen
_________________

Yepa je vais donner mon avis moi aussi

Ben au départ, j'en avais marre de voir le nom d'harry potter sur toutes les bouches, à la télé, sur les magazines. Impossible d'échapper au phénomène à moins d'être coupé du monde, et encore.
En général, les gros trucs commerciaux, faut me forcer.
La dernière fois, c'était pour Titanic, où on m'a ramenée par la peau du c.. pour le voir (soit dit en passant, j'ai pas regretter).
Bon, au final, j'en avais tellement marre, que j'ai finit par acheter un tome, qui était le dernier d'ailleurs. J'ai commencé, j'arrivais pas à accrocher, quand un collègue de travail a remarqué que je le lisais. Il a appris que c'était le premier tome que je lisais, et c'est limite s'il ne m'a pas flagellée en me disant qu'il fallait absolument que je lise les trois premiers que c'était pas possible que je lise le 4.
Du coup, comme j'avais pas envie d'avoir acheté le 4 tome pour rien, j'ai acheté les trois premiers et je me suis jurée de les lire en entier histoire de pas perdre mes sous.
Ben, je dois dire qu'en une semaine, les 4 étaient finis... Et j'ai détesté la fin du 4ème parce que j'avais pas le 5ème pour savoir ce qu'il se passe ensuite. Et depuis, j'attends impatiemment la sortie du prochain tome. Même s'il est en VO, j'hésiterai pas, je l'avais déjà fait pour Anne Rice. Deux fois.
Ce que j'aime c'est que j'adore les histoires de sorcier, de sorcellerie, et de magie. Alors forcément...
Quant aux films, je ne m'étalerai pas beaucoup, je dirai simplement que les digressions par rapport au livre, ne m'ont pas plus du tout. Heureusement qu'elles ne sont pas trop nombreuses, mais ça m'a dérangée complètement. De plus, je trouve le film un peu saccadé, un peu comme une suite d'évenèments sans liaison aucune. Quoiqu'il en soit, cela reste tout de même divertissant, et les images sont formidables, et surtout les scènes de quidditch.

Voili Voilou
_________________

[quote="AigueMarine"] Sinon, je partage l'avis de Jediknight : il existe d'autres séries tout aussi interessantes pour adolescents dont celle de Pullman (qui vient de repparaitre chez folio SF) qui me parait plus subtile.
[quote]

Et bien , je me permets d'intervenir car, j'ai lu les deux.

J'ai adoré Harry Potter, que j'ai trouvé frais, créatif et vraiment réjouissant. Mais j'ai également beaucoup aimé Pullman mais je ne pense pas qu'on puisse les comparer. Le cycle de Pullman est beaucoup plus dur, et plus froid.

Toutefois... Franchement, je tenais à dire que j'avais été choquée par le côté très glauque du dernier tome, dans le pays des morts... J'ai trouvé ça très intéressant mais .. morbide. Pour des enfants, je n'ai pas trouvé ça très approprié.

Mais bon, ça reste tout de même un très bon cycle.

Pour répondre à la question de ...euh j'ai oublié qui, bref , j'ai aimé les 4 tomes de HP. Mais je crois que mon préféré est le 4e. J'attend bien évidemment le dernier avec impatience !!
_________________

aujourd'hui Harry potter tome 5 est dispo quasiment partout en anglais
_________________

Vi je l'ai feuilleté durant ma pause, ce midi.... Si la vendeuse me regardait pas aussi bêtement, j'aurais été fouiner dans les pages de la fin.

Vous allez l'acheter, ou vous allez attendre à décembre pour la VF?
_________________

Il est arrivé aujourd'hui par Amazon.com
_________________

harry qui??

_________________

Vu que j'en suis qu'au 3...

Mais bon, je les lis en anglais donc je pourrais très bien acheter le 5, mais comme je ne suis pas fan non plus, j'attendrais la version livre de poche !!
_________________