EDForum (v3)

Mais quelle horreur !!!
_________________

putain ils vont casser le mythe !!! Cette phrase en anglais elle tue tout..... Perso je l'aurais traduit par "d'en dessous il te dévore..."
_________________

C'est vraiment horrible comme traduction

c'est terrible !
_________________

oh my god!

une traduction littérale ça aurait été bien mieux
_________________

Mais c'est une traduction littérale...

C'est une expression "intraduisible" en français tellement elle est forte en anglais.

Qu'est-ce que vous auriez voulu qu'ils mettent ??

Faites des propositions pour voir ...

Moi, j'aurais "enrobé" pour mettre un truc du genre : "Du plus profond des ténèbres, il s'apprête à tout dévorer..."

Rowan.
_________________

Je viens de le voir (oui j'ai un peu de retard) et francement c'est pas le meilleur épisode.

Comme je n'ai pas vu le reste de la saison (seuf les episodes avec Faith) et je n'ai pas vu la saison 6 non plus (je me repette peut être), je peux avoir une vision des chose differentes

Donc j'ai adorer la scène entre Faith et First/Maire et la scène qui suivait apres avec Wood était bien aussi sauf le
je sais pas mais peut être qu'il est gentil, mais je ne l'aime pas trop

J'ai adorer aussi comment Faith répond à Kennedy dans la cave

La scène entre Willow et Kennedy
même si comme la plupart je trouve qu'on ne fois pas assez Kennedy

Pour le reste c'était pas super
_________________

@Manon: tite coquine!!!
_________________

qu'est ce que j'ai encore dis


_________________

ça c'est du spoilers de la mort qui tue !
_________________

Bon personnellement (désoler si mon opinion vient un peu tard mais je vois toujorus les episodes après tout le monde moi lololol) j'ai beaucoup aimé cet épisode

Les points négatifs :
-La scène de sexe entre Anya et Alex(¸Non mais on ets ensemble on l'ets pas vaudrais qu'il se décide)
-La scene oì le bringer parle a travers Andrew(j'ai pas vraiment compris pourquoi il parlais a traver slui et j'ai pas trouver la scène tres bien)
-La scène de sexe Faith/Wood(Je vois pas vraiment ce que ça apporte)

Les points positifs :
-La scène d'ouverture avec Faith, le scooby gang et les potentielles qui sotn complètement débousollé et perdue(Hihihi ça la porte leur est revenu au visage apres avoir viré Buffy)
-La discour de Spike aux autres sur le fait qu'il ont viré Buffy(surtout c'ets commentaire a Giles que j'ai trouvé très véridique : L'élève surpassant le maitre et ce dernier ne l'acceptant pas)
-La bagarre Spike/Faith(Ah celle la je l'attendais depuis longtemps)
-Les scènes Buffy/Spike(Très touchante. Ils sont les seuls dans l'épisode qui ne font pas crick crack mais leurs scène sont plus puissante que toute les autre scene de sexe qui se passe dans l'épisode)
-Les scène de Faith avec le first en Maire Wilking(Très habile la façon dont il essait de la destabilisé)
-La bagarre Caleb/Buffy(Très bien tourner, ça fais du bien de rvoir une Buffy qui gagne lol)
Alors voila, j ai pas encore vu l'épisode Ends of day mais j'ai bien hâte de le voir et je commence a reprendre confiance en la final

Bon ! Je viens enfin de le voir !
Donc encore un épisode qui va être bien censuré ou qui va mettre les mamans prudes et dévotes en colère !
Sinon, ça restera pas dans ma mémoire comme un de mes épisodes préférés.
Super l'arme de Buffy, elle l'a piqué aux Power Rangers ???
Sinon, ben bof quoi !
_________________