B.a
++épisode 04-22 "Home"
Connor marche dans les rues de L.A. perdu dans ses pensées. Il vient sur un officier de police presque suicidaire d'avoir perdu quelque chose (Jasmine?). Connor lui indique qu'il se sentirait mieux s'il allait chez lui. L'officier ralise qu'il a une famille et montre à Connor une photo. L'officier remercie Connor et s'éloigne. Soudain Connor l'attaque vicieusement, criant sur la façon dont le type se sent maintenant.
A l'hôtel, Fred tente de blesser Angel en l'injuriant. Wes recherche quelque chose et Gunn pare de devoir truver Connor.
Plusieurs scènes plus tard, Angel, Lorne, Wesley, Fred, et Gunn sont chez W&H et Angel est salué par un grand groupe d'avocats qui l'appelle Mr Angel. Lilah est là (?). Elle fait une sosrte d'offre au gang qui se demande si ils peuvent lui faire confiance. Puis chacun es appareillé avec une personne. Lorne avec Preston au département divertissement. Wes rencontre un type plus agé, un anglais, Rutherford Hitchcock ancien observateur. Lilah présente Gunn à un super model appelé Lacy. Fred est assorti à Knox qui est le chef de la division des sciences. Lilah est laissée avec Angel.
Connor entre dans un centre commercial et observe des familles.
Fred parle à Knox, elle demande s'ilsavait que Lilah était morte. Il répond qu'il a vu une note là dessus. Ils entre dans un endroit qui présente une énorme technologie de pointe, comme le laboratoire de la science à la NASA. Ils passent devant un patient qui a été infecté avec des enaymes de vampire. Gunn parle à Lacey et lui dit que W&H semble avoir des plans pour tout le gang et non pas juste pour Angel. Wes à la bibliothèque demande à Hitchcock ss'ils ont un livre particulier (le Codex), qui apparaît comme par magie dans un livre blanc. Wes demande si le conseil sait qu'il a pris la seule copie du Codex, (hi! hi! Giles a l'original). Hitchcock lui dit qu'il n'y a plus de conseil. Wes pose des questions sur les dossiers de W&H, mais seulement les associés principaux y ont accés. Lilah dit à Angel qu'elle peut lui donner ce quq'il veut: argent, vêtements, femmes, etc...Plus tard, Angel perçoit le signal lui donnant des nouvelles que Connor a pris un groupe d'otage au centre commercial.
Wesley et Lilah parlent, elle offre de lui donner tous les dossiers de W&H, mais il est seulement interessé par le dossier sur Lilah.
Au centre commercial où Connor tient en otage les personnes, une jeune fille pleure et son père lui dit durement de se taire. Connor va au devant du père et lui dit de ne pas lui parler comme ça et quq'il n'a pas à juger sa fille. Angel entre, Connor le salut et lui demande s'il est venu pour voir son projet scientifique.
Fred et Knox discutent moralité et science.
Plus tard, le gang discute s'ils vont accepter ou non l'offre. Angel a déjà accepter l'affaire. Les autres acceptent aussi. Lilah leur indique que Cordélia qui est toujours dans le coma tirera le meilleur parti du soin. Angel dit qu'il veut voir Connor, Lilah lui dit que non. Puis elle donne à Angel le dossier de SUNNYDALE et une amulette. Alors Angel entre dans le lino pour trouver Connor.
Connor est maintenant à une famille, dans une maison à la montagne. C'est une famille idéale, s'assayant pour le diner, comme le gang dans "Deep Down". Angel observe depuis l'extérieur à travers la fenêtre, la famille préparer leurs toasts.
Depuis l'épisode diffusé cette semaine, je me doutais bien que W&H était encore là. Lilah aussi semble de retour. Ca se complique tout ça, avec le dossier de Sunnydale par dessus le marché et le Codex...
@++
_________________
Connor marche dans les rues de L.A. perdu dans ses pensées. Il vient sur un officier de police presque suicidaire d'avoir perdu quelque chose (Jasmine?). Connor lui indique qu'il se sentirait mieux s'il allait chez lui. L'officier ralise qu'il a une famille et montre à Connor une photo. L'officier remercie Connor et s'éloigne. Soudain Connor l'attaque vicieusement, criant sur la façon dont le type se sent maintenant.
A l'hôtel, Fred tente de blesser Angel en l'injuriant. Wes recherche quelque chose et Gunn pare de devoir truver Connor.
Plusieurs scènes plus tard, Angel, Lorne, Wesley, Fred, et Gunn sont chez W&H et Angel est salué par un grand groupe d'avocats qui l'appelle Mr Angel. Lilah est là (?). Elle fait une sosrte d'offre au gang qui se demande si ils peuvent lui faire confiance. Puis chacun es appareillé avec une personne. Lorne avec Preston au département divertissement. Wes rencontre un type plus agé, un anglais, Rutherford Hitchcock ancien observateur. Lilah présente Gunn à un super model appelé Lacy. Fred est assorti à Knox qui est le chef de la division des sciences. Lilah est laissée avec Angel.
Connor entre dans un centre commercial et observe des familles.
Fred parle à Knox, elle demande s'ilsavait que Lilah était morte. Il répond qu'il a vu une note là dessus. Ils entre dans un endroit qui présente une énorme technologie de pointe, comme le laboratoire de la science à la NASA. Ils passent devant un patient qui a été infecté avec des enaymes de vampire. Gunn parle à Lacey et lui dit que W&H semble avoir des plans pour tout le gang et non pas juste pour Angel. Wes à la bibliothèque demande à Hitchcock ss'ils ont un livre particulier (le Codex), qui apparaît comme par magie dans un livre blanc. Wes demande si le conseil sait qu'il a pris la seule copie du Codex, (hi! hi! Giles a l'original). Hitchcock lui dit qu'il n'y a plus de conseil. Wes pose des questions sur les dossiers de W&H, mais seulement les associés principaux y ont accés. Lilah dit à Angel qu'elle peut lui donner ce quq'il veut: argent, vêtements, femmes, etc...Plus tard, Angel perçoit le signal lui donnant des nouvelles que Connor a pris un groupe d'otage au centre commercial.
Wesley et Lilah parlent, elle offre de lui donner tous les dossiers de W&H, mais il est seulement interessé par le dossier sur Lilah.
Au centre commercial où Connor tient en otage les personnes, une jeune fille pleure et son père lui dit durement de se taire. Connor va au devant du père et lui dit de ne pas lui parler comme ça et quq'il n'a pas à juger sa fille. Angel entre, Connor le salut et lui demande s'il est venu pour voir son projet scientifique.
Fred et Knox discutent moralité et science.
Plus tard, le gang discute s'ils vont accepter ou non l'offre. Angel a déjà accepter l'affaire. Les autres acceptent aussi. Lilah leur indique que Cordélia qui est toujours dans le coma tirera le meilleur parti du soin. Angel dit qu'il veut voir Connor, Lilah lui dit que non. Puis elle donne à Angel le dossier de SUNNYDALE et une amulette. Alors Angel entre dans le lino pour trouver Connor.
Connor est maintenant à une famille, dans une maison à la montagne. C'est une famille idéale, s'assayant pour le diner, comme le gang dans "Deep Down". Angel observe depuis l'extérieur à travers la fenêtre, la famille préparer leurs toasts.
Depuis l'épisode diffusé cette semaine, je me doutais bien que W&H était encore là. Lilah aussi semble de retour. Ca se complique tout ça, avec le dossier de Sunnydale par dessus le marché et le Codex...
@++
_________________