EDForum (v3) Index du Forum

EDForum (v3)

Forum dédié aux séries télés en général et BTVS/Angel en particulier.
[70's] VO ou VF ?

Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Rechercher dans ce sujet :
Messages
vamp Sexe : Féminin
Sorcière de Guerre
Sorcière de Guerre

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 3853
Localisation : Perdue dans ma schizophrénie...
MessagePosté le : 20 Fév 2003 17:54
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je voulais savoir si vous aviez That 70s show en VF en France? J'espère que non, ça doit être horrible... Mais c'est une simple question. 8)

[EDIT : J'ai changé le titre du topic. Merci de mettre le nom de la série entre crochets à l'avenir...]
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Darathor Sexe : Masculin
Mage-Administrateur
Enchanteur
Mage-Administrateur
Enchanteur

Inscrit le : 05 Déc 2002
Messages : 2877
Localisation : Strasbourg
MessagePosté le : 20 Fév 2003 17:59
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Heu... Ca ne me dit rien du tout... Mais bon, en ce moment, je ne regarde en gros que Buffy à la télé alors, je ne suis peut-être pas une réference valable :D
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
Kaede Sexe : Féminin
Modératrice
Mage Mineure
Modératrice
Mage Mineure

Inscrit le : 19 Fév 2003
Messages : 600
Localisation : Paris
MessagePosté le : 20 Fév 2003 20:43
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Ouais ça passe sur le cable, canal jimmy pour etre plus precise. Il me semble que France 2 a aussi diffusé la série, j'ai regardé quelques episodes c'est sympa mais j'ai pas vraiment pris le temps de suivre la série, me souviens meme pas si la vf etait potable ;)
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
queen Sexe : Féminin
Co-Administratrice
Confirmée
Co-Administratrice
Confirmée

Inscrit le : 19 Fév 2003
Messages : 143
Localisation : Paris
MessagePosté le : 20 Fév 2003 20:56
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je confirme pour France2, il le diffusait en fin d'aprèm les jours de semaine!

Sinon Canal Jimmy le diffusait eux aussi par contre en vo.

J'ai pas tellement accroché, faut dire les trucs hippies c'est pas tellement de ma génération. Il y a que les américains pour accrocher à cette époque historique de leur passé ça avec la guerre du viet nam ;) lol

Désolé, en général je suis pas anti américain du tout mais j'ai quelques ressentiments en ce moment.

Sinon la vf est toujours moins bien mais il faut aussi signaler que le doublage français est l'un des meilleurs tous pays confondus ;) (ouioui je me remets petit à petit du musical de bubu doublé)

Quoiqu'il en soit VIVE LA VO !!!!
@+++, queen
_________________
"Le monde est vaste, la terre est un peu arrondie sur les bords, mais la folie elle est compacte et rectiligne, marchez sur elle et vous ne tomberez jamais."
~ Ainsi disait Socat Le Grand ~

Collective Site :
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | Site web
Nine Sexe : Féminin
Déesse des fans
Sorcière
Déesse des fans
Sorcière

Inscrit le : 05 Déc 2002
Messages : 1904
Localisation : Crolles... sous la dent...
MessagePosté le : 20 Fév 2003 22:02
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je l'ai vu sur canal Jimmy en VO... en général, ils diffusent ça le mardi en même temps que Friends... d'ailleurs, maintenant, sur canal Jimmy, on a le choix entre VO et VF... ;)
Sinon, j'ai pas accroché plus que ça... :eyes:
_________________

"Just Love The Life!" (La Nine!!!, 1999) :grin:
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
MÅnºn Sexe : Féminin
Modératrice
Enchanteresse
Modératrice
Enchanteresse

Inscrit le : 07 Déc 2002
Messages : 2287
Localisation : ici <---
MessagePosté le : 20 Fév 2003 23:44
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
oui ici en Belgique on la aussi c'est pas mal moi j'aime bien c'est assez marrent :p
_________________
[url=http://membres.lycos.fr/edushku/]
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail | Site web
vamp Sexe : Féminin
Sorcière de Guerre
Sorcière de Guerre

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 3853
Localisation : Perdue dans ma schizophrénie...
MessagePosté le : 21 Fév 2003 05:40
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
queen a écrit :

J'ai pas tellement accroché, faut dire les trucs hippies c'est pas tellement de ma génération.


Mais qu'est-ce que ça veut dire, ça? :p C'est tout de même assez proche, non? :evil:

Sinon, moi j'ai une aversion pour les Américains, surtout en ce moment, mais ça ne m'empêche pas de vouer un culte à BTVS et de trouver "That 70s show" assez drôle, bien que je le regarde surtout pour me rincer l'oeil... :wink: En VO merci!
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
aliasboy33 Sexe : Masculin
Sorcier
Sorcier

Inscrit le : 17 Mar 2003
Messages : 1862
Localisation : 2 ans dans le futur
MessagePosté le : 24 Mar 2003 20:25
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Moi j'aime bien, ce qui me font le + marrer c ds l'ordre : Jackie, Fez, Kitty, Kelso et Bob.

Les autres st pas mal mais y en a aucun qui peut rivaliser avec un rire de Kitty.

Sur ceux @++
_________________
[img:8468959cc5]http://www.ifrance.com/imagesstock/aliasgifsign01.2.gif?NOM=imagesstock[/img:8468959cc5]

Faith to Buffy:You're protecting vampires ??Are you the bad slayer now??Am I the good slayer now ?
(Dirty Girl)
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
vamp Sexe : Féminin
Sorcière de Guerre
Sorcière de Guerre

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 3853
Localisation : Perdue dans ma schizophrénie...
MessagePosté le : 24 Mar 2003 20:48
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Voui, son rire et sa voix sont extrêmement marrants... :evil: D'ailleurs, quelquefois, il faut que je me contrôle pour pas l'imiter.... Sinon, ben j'aime bien Jackie aussi, mais l'humour en général est assez sarcastique, ce que j'aime bien. Et que dire de Kelso? ;)
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum