Mais Willow et Dawn restèrent immobiles, faces à Faith, attendant que la Tueuse continue son récit. Au bout de quelques secondes, après qu’un silence gêné ait régné dans la pièce, Dawn jeta à Faith un regard exaspéré et lui lança :
- Il faut qu’on te paie pour connaître les détails ?
Faith fronça les sourcils, posa son regard vers la porte, de laquelle une seconde sonnerie venait de retentir, puis son attention revint vers les deux filles.
- Vous n’ouvrez pas la porte quand vous entendez sonner ?
Willow et Dawn échangèrent un regard surpris.
- Quelle sonnerie ? Demanda Willow, personne n’a sonné...
- Appelez-moi Jeanne d’Arc pendant que vous y êtes, s’énerva Faith en allant ouvrir.
La jeune fille du bus lui apparut sur le perron. Autour d’elle brillait une telle lumière qu’il était difficile de dire si la scène était réelle ou juste un rêve. Sur le visage qui ressemblait toujours autant à celui de Buffy, le sourire avait disparu, remplacé par une mine effrayée. C’est d’une voix suppliante qu’elle s’adressa à Faith.
- Ca m’a tué et ça en tuera d’autres. Tu dois l’arrêter.
Bouleversée par cette nouvelle apparition, Faith ne put que prononcer des bribes des multiples questions qu’elle se posait.
- ... tuée ? Qu’est-ce que... que veux-tu que je fasse ? ... est-ce que je suis en train d’halluciner ?
- Ce n’est pas un rêve, répondit la jeune fille, et ce sera bientôt un cauchemar.
- Un cauchemar ?
- Dawn va mourir.
Sur cette révélation, la mystérieuse petite fille disparut, emportée par un halo de lumière. Faith tomba sur le sol, évanouie.
* * *
- Super ! Buffy est morte, sur ce, Faith débarque, pète un câble et tombe dans les pommes !
Alex avait l’art et la manière de résumer les choses. Il était debout, au chevet de Faith, dans la chambre de Buffy, tandis que Willow déposait une serviette froide sur le front de la Tueuse.
- Ca devrait faire baisser la température... j’espère...
Willow s’approcha d’Alex et de Giles, qui avaient tous deux accouru quand la sorcière rousse les avait joint au téléphone et leur avait annoncé l’arrivée et l’évanouissement de l’ancienne Tueuse renégate. Ancienne, ils l’espéraient tous : la situation était déjà suffisamment critique comme ça !
- Elle a parlé d’une sonnerie à la porte, elle a été ouvrir. Nous l’avons entendue balbutier quelques mots et puis elle s’est effondrée.
- Une tumeur au cerveau ? Proposa Alex.
- Devant la porte, Dawn et moi avons trouvé de la cendre...
- Un Poltergeist ? Déduisit Giles.
Willow acquiesça.
- Un Poltergeist, répéta Alex, c’est la fête à Sunnydale en ce moment !
- Mais oui, bien sûr, s’exclama Giles, l’énergie utilisée par un esprit de l’au-delà pour se matérialiser et communiquer est énorme et l’effet sur le receveur de son message peut-être incroyablement dévastateur. Heureusement que Faith est une Tueuse.
- C’est peut-être la raison pour laquelle il a choisi Faith pour délivrer son message, proposa Willow.
Faith était là aussi, debout, à côté de son corps évanoui. Elle pouvait voir Willow, Alex et Giles parler mais ne pouvait rien entendre de leur conversation. Les fenêtres inondaient la pièce d’une lumière blanche.
- C’est un rêve ? Demanda-t-elle à sa colocutrice.
- Quelque chose de ce genre, répondit Buffy avec un sourire amical.
Elle était vêtue d’un haut blanc et d’une longue robe d’un rose pâle, qu’elle n’aurait sans doute jamais portée de son vivant, et qui pourtant lui allait parfaitement. Cette tenue contrastait totalement avec celle, noire, de Faith.
- Je ne comprend pas grand-chose.
- Tu vas bientôt te réveiller.
- Tu es là...
- ... pour te souhaiter bon courage. Ils ne te le diront pas mais ils ont tous besoin de toi. C’est à toi de prendre le relais.
Les fenêtres étaient fermées, et pourtant les cheveux de Buffy semblaient bercés par une brise légère, ce qui lui conférait un côté aérien. Sa présence était rassurante et l’air ambiant empli d’une douce chaleur.
- La petite fille ?
- Dawn est en danger. Et cette petite fille ne peut pas trouver la paix. Je l’ai aidée à te contacter pour que tu les aides.
- En trouvant l’assassin, c’est ça B ? Il s’agit d’un démon ?
- Hélas, c’est un peu plus compliqué que ça...
Alors que la situation générale n’aurait pas pu être plus confuse, plus complexe et plus inhabituelle, les deux Tueuses se sourirent, échangeant un regard nostalgique. Au fond de leurs yeux brillait le souvenir des temps meilleurs où elles étaient libres, innocentes et amies. A ce moment précis, c’était comme si leur complicité n’avait jamais cessé, malgré les jours sombres où les deux Tueuses s’étaient affrontées dans un combat à mort.
- Et toi, B , tu as trouvé la paix ? Comment vas-tu ?
En prononçant ces mots, Faith réalisa enfin que Buffy était vraiment morte. Ses yeux s’emplirent de larmes, et une goutte glissa lentement le long de sa joue. Buffy s’approcha de Faith et passa une main dans les cheveux bruns de sa collègue. Cette dernière sentit alors une force incroyable pénétrer son corps. Le visage de Buffy se rapprocha de celui de Faith, si près que Faith pouvait sentir la chaleur qui émanait de Buffy. Un dernier sourire s’esquissa sur la figure de la Tueuse morte, qui répondit d’une voix complice :
- Cinq sur cinq.
Faith s’éveilla.