EDForum (v3) Index du Forum

EDForum (v3)

Forum dédié aux séries télés en général et BTVS/Angel en particulier.
VO sur Série Club

Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Rechercher dans ce sujet :
Messages
Agnès 
Apprenti(e)
Apprenti(e)

Inscrit le : 01 Mar 2003
Messages : 45
Localisation : Dijon
MessagePosté le : 23 Avr 2003 18:04
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Pourriez-vous me dire si de tous les créneaux-horaires de rediffusion de Buffy sur Série-Club par semaine en ce moment, certains sont en VO? Si oui, le(s)quel(s)?
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
Aeris Sexe : Féminin
Modératrice
Mage Mineure
Modératrice
Mage Mineure

Inscrit le : 08 Déc 2002
Messages : 513
Localisation : France
MessagePosté le : 23 Avr 2003 18:18
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Plus de VO pour Buffy, et quasiment plus de VO sur Série Club à ma connaissance...
_________________
Pirée Spike est un pur objet sexuel qui se trimballe le torse nu en criant "aimez moa je suis mauvais je suis ambigu" tout en ayant la complexité d'une pâquerette - MissTacos

Puis keskils ont avec spike ? Il est stupide mielleux.... bo comme un poisson pourri, un charisme de papier toilette - MissTacos
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | Site web
green addict Sexe : Féminin
Enchanteresse
Enchanteresse

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 2207
Localisation : paris
MessagePosté le : 23 Avr 2003 18:21
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
d'ailleurs j'ai lu dans mon magazine télé que le groupe m6 (teva, série club....) voulait éliminer la vo de ses grilles !
_________________


I've got a theory, Some kid is dreamin'
And we're all stuck inside His wacky Broadway nightmare

Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Rowan Sexe : Féminin
Modératrice
Mage Supérieure
Modératrice
Mage Supérieure

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 939
Localisation : Somewhere in between what is real and just a dream...
MessagePosté le : 23 Avr 2003 18:55
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je n'ai pas le câble, ni le satellite, donc je m'en fiche un peu (quoique... on peut m'enregistrer des trucs) mais je trouve ça nulle comme décision, lamentable même !!!!

Rowan qui tenait à réagir et qui est pro-VO !!
_________________

BUFFY: What ... is this? The late-night stakeout, the bogus suspects, the flask? Is this a date?
SPIKE: A d- Please! A date? You are completely off your bird! I mean - Do you want it to be?

*Crush*
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
borednow Sexe : Féminin
Enchanteresse
Enchanteresse

Inscrit le : 09 Mar 2003
Messages : 2580
MessagePosté le : 23 Avr 2003 19:14
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Je ne comprends pas cette décision quelqu'un peut m'expliquer?? :shock:

Les derniers épisodes de la saison 6 de btvs ont été diffusé en VO sur série club...je crois meme que c'était suite à de nombreuses plaintes qui justement les réclamaient en VO!
Alors pourquoi tout à coup la supprimer comme ça alors qu'elle est très appréciée?? :grr:
_________________
borednow

You think you know ... what's to come ... what you are. You
haven't even begun.

Tara"restless"
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Rowan Sexe : Féminin
Modératrice
Mage Supérieure
Modératrice
Mage Supérieure

Inscrit le : 02 Avr 2003
Messages : 939
Localisation : Somewhere in between what is real and just a dream...
MessagePosté le : 23 Avr 2003 19:26
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Et non, borednow, si les derniers épis de Btvs ont été diffusés en VO sur Série Club, ce n'est pas parce que c'était réclamé (ce qui est vrai d'ailleurs, ils ont dû être inondés de lettres !!), c'est qu'ils n'ont pas eu le temps de terminer le doublage à temps... Re-lamentable...

Je crois tout simplement qu'en France, beaucoup ont l'esprit étroit et n'acceptent pas qu'une autre langue puisse être aussi riche et belle que notre langue française. L'académie française nous fait déjà toute une histoire quand certains mots de la langue anglaise rentrent notre vocabulaire de tous les jours...

Ce qu'ils ne savent pas ou ne veulent pas savoir, c'est qu'en anglais aussi, certaines expressions françaises sont dites. C'est ce qui fait aussi la richesse d'une langue et une certaine évolution des cultures ; le partage même linguistique entre cultures est essentiel mais il ne faut surtout pas toucher à la langue française "trésor et joyau de notre histoire et de l'ancienneté de notre civilisation"... Beurk !! Bande de ... !!!

Rowan.
_________________

BUFFY: What ... is this? The late-night stakeout, the bogus suspects, the flask? Is this a date?
SPIKE: A d- Please! A date? You are completely off your bird! I mean - Do you want it to be?

*Crush*
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP
borednow Sexe : Féminin
Enchanteresse
Enchanteresse

Inscrit le : 09 Mar 2003
Messages : 2580
MessagePosté le : 23 Avr 2003 19:31
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
Merci Rowan je comprends mieux :bluecry: ...et moi qui pensais qu'ils avaient enfin compris que nous on aime la VO alors que c'est tout simplement de gros :rgn: :smile:
_________________
borednow

You think you know ... what's to come ... what you are. You
haven't even begun.

Tara"restless"
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
green addict Sexe : Féminin
Enchanteresse
Enchanteresse

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 2207
Localisation : paris
MessagePosté le : 23 Avr 2003 20:10
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
en un mot : ça leur revient trop cher et ça leur rapporte pas assez. :( :boude: :tourni:
_________________


I've got a theory, Some kid is dreamin'
And we're all stuck inside His wacky Broadway nightmare

Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
Nico-Angel Sexe : Masculin
Nouvel arrivant
Nouvel arrivant

Inscrit le : 19 Mai 2003
Messages : 5
MessagePosté le : 19 Mai 2003 18:56
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
N'oubliez pas que le musical est enfin diffusé en VOST sur une chaine française ! C'est pas trop tôt ![/quote][/spoiler]
_________________
You think you know... what's to come... what you are. You haven't even begun.
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
dand 
Apprenti(e)
Apprenti(e)

Inscrit le : 20 Fév 2003
Messages : 33
Localisation : oupeye - belgique
MessagePosté le : 24 Juin 2003 23:52
Masquer ce messageAfficher ce message
Répondre en citantAjouter à liste des messages à citerRetirer de la liste des messages à citer
mais pour beaucoup de telespectateurs, VO = zapping.
C'est comme ça :o

PS: Buffy en Vf :ko:
_________________
DaNd, FaN dE bUfFy Et De MaNgA.
Revenir en haut Aller en bas
Hors ligne | Profil | MP | E-mail
  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum